Petition against DCF’s politically motivated persecution of medical freedom activist Rabbi Michoel Green

We the undersigned, declare our vehement protest against the malicious persecution of Rabbi Michoel and Rebbetzin Devora Green by the Massachusetts Department of Children & Families (DCF) and threats to remove their children from their care. The Greens have an open home and all the thousands who have passed through it can testify that there is no basis for the accusations against them of neglect of their children. Therefore, this harassment can only be a form of retaliation against Rabbi Green for his well-known public stand for religious and medical freedom. Regardless of one’s opinion on these matters, the cynical use of social services to harass someone for their stance on any political issue sets a dangerous precedent and is a grave injustice that we thoroughly condemn. This is especially the case when speaking of a religious leader, who should be free to express his opinion on matters of ethics, morality, and conscience as he sees fit according to his religious training. We demand that the DCF, in accordance with the law of the Commonwealth of Massachusetts, immediately provide Rabbi Michoel and Rebbetzin Devora Green with a written letter stating that, “the Investigation is ‘Unsupported’ or that the Initial Assessment showed ‘No Concern.’”

תרגום לעברית עצומה נגד הרדיפה הפוליטית של שירות הרווחה נגד פעיל "החופש הרפואי" הרב מיכאל גרין

אנו החתומים מטה, מכריזים על מחאתנו החריפה נגד הרדיפה הזדונית של הרב מיכאל והרבנית דבורה גרין על ידי מחלקת הילדים והמשפחות של מסצ'וסטס ואיומים להוציא את ילדיהם מהשגחתם. למשפחת גרין יש בית פתוח וכל האלפים שעברו בו יכולים להעיד כי אין בסיס להאשמות נגדם בהזנחת ילדיהם. לכן, התנכלות זו יכולה להוות רק סוג של תגמול נגד הרב גרין על עמדתו הפומבית הידועה לחופש הדת והרפואה. ללא קשר לדעה של אדם בנושאים אלו, השימוש הציני בשירותים חברתיים כדי להטריד מישהו בשל עמדתו בכל נושא פוליטי מהווה תקדים מסוכן והוא עוול חמור שאנו מגנים בכל תוקף. זה המקרה במיוחד כשמדברים על מנהיג דתי, שצריך להיות חופשי להביע את דעתו בענייני אתיקה, מוסר ומצפון כראות עיניו על פי הכשרתו הדתית. אנו דורשים ממחלקת הילדים והמשפחות של מסצ'וסטס, בהתאם לחוק חבר העמים של מסצ'וסטס, לספק לאלתר לרב מיכאל ולרבנית דבורה גרין מכתב כתוב שנאמר בו כי "החקירה היא 'לא זוכה לתמיכה' או שההערכה הראשונית הראתה 'לא לדאוג כלל"